Saturday, April 20, 2013

The Tunnels of Củ Chi (near Sài Gòn)

*Desolee du manque d'accents.

Debouts super tot, on a profite du buffet-petit-dejeuner du Elegant Hotel. Delish! Melange de bouffe traditionnelle vietnamienne pour les curieux, et quelques options western pour ceux qui se sentent un peu "home sick". On a vite embarque sur notre demie-journee organisee, avec Sinh Tourism, direction Cu Chi District!

La visite des tunnels de Củ Chi etait superbe! Malgre les 35 degres + 60% humidite. Notre guide Anh (prononce "ang") etait fantastique. Son anglais est excellent et il fait des bonnes petites blagues que 1/3 des personnes comprennent.

Avant de rentrer dans les details des Cu Chi Tunnels Anh nous a fait un bon resume de la Guerre du Vietnam de facon plus ou moins neutre, en comparant South Vietnam & North Vietnam a la Coree, et en terminant avec "les vietnamiens l'appellaient la Guerre anti-communiste."  On a aussi regarde un video de propagande de "la jeune heroine vietnamienne qui tuait des americains pour venger la mort de sa famille." Tres patriotique...

Anh nous explique que des petits trous comme
ca servaient a aerer les tunnels 3-6m en dessous.



LES TUNNELS

Un reseau de tunnels souterrains, etroits, chauds, sombres, sales et dangereuxs... construits pendant la Guerre du Vietnam, dans la region de Củ Chi (nord-ouest de Sai Gon) de presque 250 kilometres au total!! Environ 60cm de large et 90cm de haut, les Viet Cong pouvaient se faufiler sans trop de problemes dans le differents tunnels jusqu'a 10m de profondeur. 

Les americains qui sont alles combattre dans le coin preferaient bombarder la place en esperant frapper les bons endroits que rentrer dedans, se perdre ou se faire blesser par les trappes.

LES TRAPPES

Partout sur le terrain et dans les tunnels il y avait des "booby traps" hyper dnagereuses avec des tiges de bamboo affilees, des trous, des trucs assez barbares, quoi... 
Des milliers de vietnamiens, hommes, femmes, adultes, ados et enfants, ont resiste a l'offensive americaine.


Papa et moi, avec aucune idee qu'on va vivre 10 minutes INFERNALES, sous terre. Ce tunnel n'a pas ete elargi pour les touristes. Donc 60cm de large par 90cm de haut. On commence accroupis, on fini a quatre pattes, le front, le dos et la craque de sein degouttent... c'est tellement desagreable! Respect a ceux qui ont peri la-dedans.

 De retour a Sài Gòn pour se decrotter et se rafraichir, on prend un taxi vite vite vers Siem Reap (Cambodge). Notre tuk-tuk driver nous attend avec une petite pancarte qui dit "Francine" et nous conduit de l'aeroport au centre de Siem Reap. Il y a une grande avenue de plusieurs kilometres avec juste des hotels 5 etoiles, et d'autre bigga-hotels en construction. Contente de reste au Golden Banana Bed & Breakfast!

Le personnel du Golden Banana est super gentil, je pratiques mon "khmer" (langue du Cambodge) avec eux. La piscine (et l'air climatise) est rafraichissante et le voisinage super mignon. Sauf le coq du voisin. Tout le monde veut l'egorger. Mais ses enfants sont cute, alors ca compense.

Les enfants khmer du voisin sont cute. Mais pas son coq qui chante a chaque heure de la journee.
La journee n'est pas complete sans une photo de nourriture khmer:
Une vieille dame de 4 pieds de haut, avec un chapeau pointu nón lá poussait son chariot... Ca m'a pris du temps avant de comprendre qu'il etait PLEIN de petites mini-moules salees & epicees.

No comments: